Diccionari Enciclopèdic Valencià
     
Diccionari Enciclopèdic Valencià
 
Tornar a la Gramàtica
 
Tornar a la Normativa
 
Tornar a l'Índex
 
 
 
 
Gramàtica 1      Te encuentras en la página 2      3      4
 

Grado superlativo

Es la cantidad del adjetivo en su grado más alto. Hay varios procedimientos para construirlo.

1.- Poniendo delante del adjetivo, los adverbios, Molt o Ben.

Ejemplo: La taula és molt / ben vella

2.- Añadiendo al radical los sufijos, “-íssim” (masculino), o “-íssima”, (femenino)

Ejemplo: Pep és importantíssim

3.- Si el adjetivo acaba en, “-bre”, el sufijo que debe de ponerse es, “-èrrim”, (masculino), “-èrrima”, (femenino) La, “r” original entre la, “b” y la, “e” se pierde.

Ejemplo: Tu eres una personalitat celebèrrima

4.- Los adjetivos acabados en, “-ble”, cambian éste sufijo por el sufijo, “-bilíssim”, (masculino), “-bilíssima”, (femenino)

Ejemplo: Eixa mòmia es horribilíssima

5.- Por un cambio total de la palabra. Esto tan sólo pueden hacerlo un grupo reducido de adjetivos.

Molt bo = Òptim.
                Molt roïn = Pèssim.
                Molt gran = Màxim.
                Molt chicotet = Mínim.

6.- Por medio de estructuras sintácticas. Poniendo delante de los adjetivos; el mes, el menys, el manco, y según los casos, también se debe de poner detrás del adjetivo; com, de, ó que.

Ejemplo: Eix és el coche més bonico que he vist

Los diminutivos

Los diminutivos son palabras derivadas de una forma léxica base, y se construyen por adición al radical de unos sufijos. Los diminutivos afectan tanto a los sustantivos como a los adjetivos.

Sufijos diminutivos.

“-et”, masculino. “-eta”, femenino.

Ejemplos: Adjetivos; chicotet > chicoteta. Sustantivos; caminet –  careta

“-iu”, masculino. “-iua”, femenino.

Ejemplos: Adjetivo; redoniu > redoniua. Sustantivo; Gotiu – Cosiua

“-ol”, masculino. “-ola”, femenino.

Ejemplos: Adjetivo; verderol > verderola. Sustantivo; sequiol – camisola

“-ico”, masculino. “-ica”, femenino.

Ejemplos: Estos sufijos diminutivos se aplican mucho a los nombres propios; Pere > Perico – Vicenta > Vicentica

“-o”, masculino. “-ona”, femenino.

Ejemplos: Almelo – Chicona

“-i”, masculino, “-ina”, femenino.

Ejemplos: Ratoli – Mantellina

“-ell”, masculino, “-ella”, femenino.

Ejemplos: Taulell – Portella

En la lengua valenciana también se pueden hacer diminutivos de diminutivos.

Ejemplo: Poc > Poquet > Poquitiu

En valenciano para hacer los diminutivos de los nombres propios se le quita al nombre la primera sílaba y se le añade una, “o” al final del nombre.

Ejemplos: Joaquím > Gimo > Chimo – Salvador > Vadoro > Vaoro > Voro – Manuel > Nelo – Rafael > Felo – Miquel > Quelo – Vicent > Cento – Benet > Neto

Para hacer los diminutivos de otros nombres en valenciano, se le añade al nombre el sufijo, “-ot”.

Ejemplos: Joan > Joanot – Miquel > Miquelot – Pere > Perot – Nelo > Nelot

Los aumentativos

Son palabras derivadas de una forma léxica base, construyéndose por la adición al radical de unos sufijos. Los aumentativos afectan tanto a los sustantivos como a los adjetivos.

Sufijos aumentativos.

“-ot”, masculino. “-ota", femenino.

Ejemplos: Cullerot – Grandota

“-”, masculino. “-aça”, femenino.

Ejemplos: Cochaç – Manaça

Los despectivos

También son palabras derivadas de una base léxica y construidos mediante la adición de sufijos.

Sufijos despectivos.

“-”, masculino. “-uça”, femenino.

Ejemplos: Blancuç – Gentuça

“-ol”, masculino. “-ola”, femenino.

Ejemplos: Merderol – Gentola

Los artículos

Los artículos indican el género y número de las palabras que acompañan.

Ejemplo: El fi – La fi – La crisis > Les crisis

Existen de dos tipos, los determinados y los indeterminados.

 

Determinados o Definidos

 

Artículos determinados

Singular

Plural

Masculino

El / Lo / L’ / ‘l

Els / Los

Femenino

La / l’

Les

Neutro

Lo

 ----

 

Masculinos

Los artículos masculinos son, "El" y "Lo". Se utilizan de ésta forma; delante de los nombres que comiencen por consonante se escribe, “el”, y delante de los nombres que comiencen por vocal se escribe, “lo”, que tradicionalmente va apostrofado, “l’ “.

El artículo, “lo”, se apostrofa cuando la palabra a la que acompaña comienza por hache o por vocal.

Ejemplos: L’all

Ésta regla es válida solamente para los nombres, pudiéndose utilizar el artículo, “lo”, en cualquier otro supuesto.

Ejemplo. Lo carrer està molt bonico en festes

Los artículos, “el” y “lo” en sus formas apostrofadas o elididas no se diferencian en absoluto, ni gráfica ni fonéticamente. ( l’ – ‘l )

El artículo, “lo”, como masculino está tradicionalmente unido a palabras como, rei, carrer, rat penat (lo rei, lo carrer, lo rat penat), además de formar parte de frases hechas y de uso común, como, "Tot lo mon"; "Em dona lo mateix".

Los plurales masculinos nunca se apostrofan.

 

Femeninos

El femenino es, “la”, y se puede utilizar tanto en su forma completa como apostrofada. Se apostrofa cuando la palabra a la que acompaña comienza por vocal o por hache.

Ejemplos: L’Universitat

Neutro

El artículo, “lo”, usado como artículo neutro, no se apostrofa nunca.

Ejemplos: o que…, Lo qual…, Lo seu…

Una de sus funciones primordiales es sustantivar los adjetivos.

Ejemplo: Adjetivo; Bo – Sustantivo; Lo Bo –  Adjetivo; Agradable –  Sustantivo; Lo agradable

El artículo neutro, “lo”, no tiene forma plural.

 

Artículos indeterminados - Indefinidos

 

Artículos indeterminados

Singular

Plural

Masculino

U / Un / Uno

Uns / Unos

Femenino

Una

Unes

 

Concuerdan en género y número con la palabra a la cual acompañan. Unes vegaes te dic que si, i unes atres vegaes que no.

El artículo, “U”, suele utilizarse cuando se refiere a personas.

Ejemplo: U ha menjat molt

Delante de los demostrativos, “atre, atra, atres” suele ponerse el artículo indeterminado que corresponda en género y número.

Ejemplo: Un atre dia escrivint ací

Los pronombres personales

Son palabras que tienen significación ocasional, y que sustituyen al nombre, (sustantivo)

Los pronombres personales de 1º y 2º persona no distinguen el género, tan sólo la tercera persona hace diferencia entre el masculino y el femenino.

Los pronombres, nos y vos, cuando van delante del verbo se escriben libres, (separados), pero cuando van detrás se unen al verbo con un guión.

Los pronombres invariables son aquellos que no tienen posibilidad de apostrofamiénto ni elisión.

Los pronombres personales no van nunca unidos al verbo, sino siempre separados, apostrofados o unidos mediante guión.

Los pronombres sólo se pueden poner detrás del verbo, en las formas, infinitivo, gerundio, participio.

El pronombre, “lo”, cuando va delante de un verbo comenzado por consonante toma la forma, “el”.

El pronombre, “los”, si va delante de un verbo, adopta la forma, “els”.

El pronombre, “la”, cuando va detrás de un verbo, se une a él por un guión, nunca se apostrofa.

Sólo se apostrofa delante del verbo, y siempre que éste comience por vocal.

Los pronombres, “les”, y “ho”, son invariables, cuando van delante del verbo van libres y cuando van detrás se unen a él mediante un guión.

El pronombre, “li”, es invariable, tanto delante como detrás del verbo. Si va delante del mismo, va libre y si va detrás va unido mediante un guión. El plural de, “li”, no es, “lis”, sino, “los”, “els”.

 

Singular

1º Persona

Yo – Me – Mi

Singular

2º Persona

Tu – Te

Singular

3º Persona

masculino

Ell – Lo – Li – Se

femenino

Ella – La

Plural

1º Persona

Nosatres – Nos -

Plural

2º Persona

Vosatres – Vos

Plural

3º Persona

masculino

Ells – Los – Se

femenino

Elles – Les

 

Además de éstos pronombres personales, hay otros, a saber,

Nos.- 1º persona del plural. Presenta forma plural, pero se refiere a una sola persona, se utiliza haciendo referencia a, papas, reyes…

Ejemplo: Nos, Joan Carles I

Vos.- 2º persona del plural, Presenta forma plural pero hace referencia a una sola persona.

Ejemplo: Com cap d’àrea, vos, heu d’anar a Valéncia

Vosté – Vostés. - 2º persona del singular y del plural respectivamente, pero ambas hacen referencia a la 3ª persona, en singular y plural respectivamente. Se utiliza como forma de cortesía, o cuando no se tiene confianza con la persona con la que se habla.

Ejemplo: Vosté, So Marià és molt interessant

Si.- 3º persona singular. Equivalente al pronombre, Se.

Ho.- 3º persona singular. No distingue el género ni el número. Puede sustituir en cualquier caso al pronombre, “lo”. Es invariable, nunca se apostrofa. Sustituye a demostrativos, (ò, allò, això), o frases enteras.

Ejemplos: Ell ven això > Ell ho ven. – Ell compra tot lo bo > Ell ho compra

Ejemplos de frases: ¿Quan haveu dut açò? No ho sabem –  ¿Quan vindràs? No ho se –  Pareixia alt, pero no ho era

En.- 3º persona. (En / Ne). No distingue género ni número. Sustituye a circunstanciales. Se puede usar en lugar de un sustantivo en sentido partitivo o una cantidad indeterminada.

Ejemplo: ¿Tens pa? No, no en tinc –  Quan hi haja bacores ne menjaré

Se puede utilizar en lugar de un sustantivo precedido de un cardinal, (u, dos, tres…)

Ejemplo: N’han sobrat dos

Se puede utilizar en lugar de un sustantivo precedido de un cuantitativo, (molt, poc, prou…)

Ejemplo: Crec que no n’ha posat prou

Se puede utilizar en lugar de un sustantivo precedido de un indefinido, (uns, alguns, cert…)

Ejemplo: Sempre conta certa història, pero en sap unes atres

Éste pronombre aparece como auxiliar en verbos de movimiento, cuando son usados en forma reflexiva.

Ejemplo: Yo me n’aniré

También puede reemplazar al complemento de la preposición, “de”.

Ejemplo: Yo vullc més d’açò > Yo en vullc més

Nota: Si el modificador es un artículo, (el, la, lo, les, los, els), un posesivo, (el meu, mon, sa,…), un demostrativo, (este, eixe, aquella…) o un indefinido precedido de un artículo, (lo mateix, l’atre…), se sustituirá por un artículo, (el, la, lo, els, los, las), según proceda en la frase.

Ejemplos: Ell ven el llibre; Ell ven este llibre; Ell ven el seu llibre; Ell ven l’atre llibre > Ell lo ven

Hi.- Pronombre adverbial que sustituye a circunstanciales de lugar. Invariable. Cuando va delante de verbo va libre y cuando va detrás se une a éste mediante un guión. Se puede utilizar de forma individual o en combinaciones pronominales. Acompaña al verbo haver, pero en éstos casos el verbo haber no debe de concordar con el resto de la frase.

Ejemplos: Hi ha cases per llogar > Correcto – Hi han cases per llogar > Incorrecto. – Hi havia molts gossos > Correcto – Hi havien molts gossos > Incorrecto

Acompaña también a otros verbos como, vore, trabar, tornar… en forma reflexiva.

Ejemplo: Encén la llum que no m’hi veig

Sustituyen a circunstanciales de lugar y a complementos introducidos por cualquier otra preposición que no sea,”de”.

Ejemplo: Anaven pel camp i tu no hi estaves

Forma de los pronombres débiles según su posición

Plena.- Detrás del verbo acabado en consonante o diptongo, uniéndose a éste mediante un guión.

Ejemplo: Comprar-vos – Doneu-me

Reducida.- Cuando el verbo acaba en vocal, se apostrofa, excepto cuando los pronombres son invariables.

Ejemplos: Vende-le > Vende’l – Mira-les > Mira-les – Compra-ho > Compra-ho

Reforzada ó Invertida.- Delante del verbo cuando éste comienza por consonante. Siempre va libre.

Ejemplo: Plena > Ya te veig – Reforzada > Ya et veig

Elidida.- Se utiliza ésta forma cuando el verbo comienza por vocal o hache.

Ejemplo: Si no te hagueres deixat açò > Si no t’hagueres deixat açò

Cuando los pronombres son invariables, no se pueden elidir.

Ejemplo: Ho entraran tot

 

 

 

Detrás del verbo

Delante del verbo

 

 

Acabado en
Consonante

Acabado en Vocal

Acabado en Consonante

Acabado en Vocal

Singular

1º Persona

-me

‘m

em / me

m’

Singular

2ª Persona

-te

‘t

et / te

t’

Singular

3ª Persona

 

Masculino

-lo / -ne / -ho / -li / -hi

‘l / ‘n /-ho / -li / -hi

el / en / ne / ho / li / hi

l’ / n’ / ho / li / hi

Femenino

-la / ne / -ho / -li

-la / ‘n / -ho / -li

la / en / ho / li

l’ / n’ / ho / li

Plural

1ª Persona

-nos

‘ns

ens / nos / mos

nos

Plural

2º Persona

-vos

-vos

vos

vos

Plural

3º Persona

 

Masculino

-los / ne / -ho

‘ls / ‘n / -ho

els / en / ne / ho

els / n’ / ho

Femenino

-les / ne / -ho

-les / ‘n / -ho

les / en / ne / ho

els / n’ / ho

 

Hasta aquí la forma y utilización de los pronombres, pero cuando sólo uno acompaña al verbo.

 

Un verbo y dos pronombres. (Binarias)

Se elidida el segundo pronombre siempre que se pueda, o  sea, siempre que el segundo no sea, hi, ho, li, en cuyo caso se apostrofará el primero.

Ejemplos: Emporta + te + el > Emporta-te’l – Escriu + me + hi > Escriu’m-hi

Delante del verbo van apostrofados, elididos o libres, pero nunca unidos por un guión.

Ejemplos: Vos ho diu. – Li n’oferix

Si el verbo comienza por vocal o hache, el pronombre se apostrofa con el verbo, no con el otro pronombre.

Ejemplo: Li + lo + omplia > Li l’omplia

Detrás del verbo, las combinaciones siempre van unidas por un guión.

Ejemplos: Aclarix + nos + les > Aclarix-nos-les. – Ompli + te + el > Ompli-te’l

Un verbo y tres pronombres. (Ternarias)

Si van delante del verbo, el primer pronombre va libre y en forma plena, los otros dos siguen las normas de las combinaciones binarias.

Ejemplo: Mon pare me + ne + hi conta > Mon pare me n’hi conta

Si van detrás del verbo, el primer pronombre va en forma plena, unido al verbo por un guión, los otros dos pronombres siguen las reglas de las combinaciones binarias.

Ejemplo: Emporta + te + en + hi > Emporta-te n’hi

Un verbo y cuatro pronombres. (Cuaternarias)

Ésta posibilidad es sumamente rara y pocas veces se da en la lengua hablada normalmente.

 
LLENGUA VALENCIANA, PATRIMONI DE L'HUMANITAT
 
Logo Grup LLVS 
 
 
 
 

Usuaris en llínea

  Amunt