Diccionari Enciclopèdic Valencià
     
Diccionari Enciclopèdic Valencià
 
Tornar a la Gramàtica
 
Tornar a la Normativa
 
Tornar a l'Índex
 
 
 
 
Gramàtica Te encuentras en la página 1      2      3      4
 

Género

Es lo que distingue el sexo de las personas o cosas.

Ejemplo: Cosí > Masculino – Cosina > Femenino

 

Creación del femenino

Para la creación del femenino se toman como base las palabras en masculino.

 

Masculino acabado en vocal

Regla general

El femenino se realiza con las letras, “a” y “e”, aunque la palabra en masculino acabe en, “e”.

Ejemplo: Ample > Ampla

 

Reglas especiales

Masculino acabado en vocal tónica. El femenino se forma añadiendo la partícula, “-na”.

Ejemplo: Veí > Veïna

Excepto los monosílabos, cru y nu, que forman su femenino así, crua y nua.

Masculino acabado en “e” y “o” átonas. Cambian dichas, “e” u “o”, por una “a”.

Ejemplos: Alumne > Alumna. – Esquerro > Esquerra

Masculino acabado en “i” y “u” átonas. El femenino se forma añadiendo una, “a”.

Ejemplo: Operari > Operària

Excepto, rei, que forma su femenino como, regina.

Palabras acabadas en, “-cu”. El femenino se forma cambiando la terminación, “-cu”, por –“qua”.

Ejemplo: Oblicu > Obliqua

Masculino acabado en los diptongos, “-au”, “-iu”, “-ou”. El femenino se forma cambiando la “u” por la sílaba, “va”.

Ejemplos: Esclau - > Esclava. – Nou > Nova – Repressiu > Repressiva

El diminutivo, “-iu”. Hace su femenino añadiendo la letra, “a”.

Ejemplo: Chiquiu > Chiquiua

Excepción, la palabra, "suau", que en femenino se escribe igual.

Masculino acabado en el diptongo, “-eu”. Unas veces se hace cambiando la, “u”, por una, “a”, y otras veces se añade esa, “a” al final.

Ejemplos: Europeu > Europea – Meu > Meua

Hay palabras que no cambian de género, y tan sólo se identifica éste por el contexto o el artículo que lleve delante.

Masculinos acabados en el diptongo, “-ai”. El femenino se forma sustituyendo la, “i” por la palabra, “-ya”.

Ejemplo: Lacai > Lacaya

 

Masculino acabado en consonante

Regla general

Se le añade una, “a” al final de la palabra.

Ejemplo: Blanc > Blanca

 

Reglas especiales

Masculino acabado en, “-p”, “-t”, “-c”, -f”. En muchos casos cambian dichas consonantes por las consonantes, “-b”, “-d”, “-g”, “-v”, y a éstas se les añade la letra, “a”.

Ejemplos: Llop > Lloba – Amic > Amiga – Vert > Verda – Serf > Serva

Excepción, "Llest", que hace su femenino como, "Llesta".

Las palabras acabadas en, “-as”, cambian dicho sufijo por, “-ssa”.

Ejemplo: Las > Lassa

Los participios, y muchos adjetivos y nombres acabados en, “-es”. Hacen su femenino tan sólo añadiendo una, “a”.

Ejemplos: Estés > Estesa – Espés > Espessa – Profés > Professa

Palabras acabadas en, “-is”. Unas forman el femenino tan sólo añadiendo la letra, “a”, otros cambian dicho sufijo por, “-issa”.

Ejemplos: Omís > Omissa

Palabras acabadas en, “-os”. Hacen su femenino añadiendo tan sólo una, “a”.

Ejemplo: Preciós > Preciosa

Excepciones. Gros > Grossa – Talós > Talossa  - Ros > Rossa

Masculinos acabados en, “-us”. Se forman añadiendo una, “a”.

Ejemplo Difús > Difusa

Los gentilicios que acaban en, “-s”. Se les añade una, “a”.

Excepciones.Rus > Russa – Suís > Suïssa

Las palabras que indican cargos, títulos o profesiones. Se hace su femenino con la terminación, “-esa”. En algunos casos hay que cambiar la, “c” por la, “qu” o la, “t” por la, “d”.

Ejemplos: Duc > Duquesa – Abat > Abadesa – Alcalde > Alcaldesa

Masculinos acabados en, “-ig”. Se cambia dicho sufijo por éste otro, “-ja”.

Ejemplo: Roig > Roja

Masculinos acabados en, “-lec”, (átona). El femenino se forma cambiando el sufijo, “-lec”, por, “-loga”.

Ejemplo: Anàlec > Anàloga

Masculinos acabados en, “-tor”, “-dor”. Cuando indican cargo o profesión. En algunos casos tan sólo añaden una, “a” al final, y en algunos casos concretos cambian los sufijos, -“tor” o “-dor”, por  “-triu”.

Ejemplos: Rector > Rectora – Emperador > Emperadora – Actor > Actora > Actriu

Hay que tener en cuenta que muchas veces existen las dos posibilidades de efectuar el femenino, añadiendo la “-a”, o añadiendo, “-triu”, pero también hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces su significado varia.

Ejemplo: Motor > Motora > Embarcación pequeña provista de motor. (NO es el femenino de, motor) > Motriu > Femenino de motor, “La força motriu”

Hay palabras que cambian su radical para formar el femenino.

Ejemplo: Pare > Mare

Hay palabras que son iguales para el masculino y para el femenino, cuyo genero se identifica por el contexto de la frase, y sobre todo por el artículo que lleva delante.

Nombres de animales. Los nombres de animales suelen ser invariables para masculino y femenino.

Ejemplo: Una ballena mascle > Una ballena femella

Hay palabras que el masculino y el femenino de las mismas, quieren decir cosas distintas.

Ejemplo: El fi. (Propósito) - La fi (Fin)

Hay palabras cuyo femenino cambia de tamaño.

Ejemplo: Barco, es más grande que Barca

Substantivos acabados en, “-or” que provienen de adjetivos calificativos.

Ejemplo: Vert > Verdor (La verdor)

Excepciones. Amor, Sabor, Honor, Dolor, que son masculinos.

Adjetivos que expresan sensaciones. Muchos de éstos adjetivos hacen su femenino añadiendo el sufijo, “-ea”.

Ejemplo: Trist > Tristea

 

Masculino extraído del femenino

La regla general es que el femenino se hace a partir del masculino, pero en el caso que nos ocupa, el masculino se realiza a partir del femenino, añadiendo el sufijo, “-ot”.

Ejemplo: Nina > Ninot – Cullera > Cullerot

Substancias abstractas acabadas en, “-or”, que normalmente suelen ser femeninas.

Ejemplo: La calor > El calor

 

Plural - Número

El plural indica que la cantidad o número a tener en cuenta de algo en concreto, es más de uno.

Hay que tener en cuenta que todas las palabras acabadas en, “-s”, o, “-es”, no son plurales.

Ejemplo: Anàlisis, (No es plural, L'anàlisis)

Concordancia. Esto quiere decir que tanto el sustantivo con el adjetivo y el artículo con el verbo tienen que coincidir en género y número.

Ejemplo: Joan som ravachola quan menjeu. No es correcta. Debería ser, Joan és ravachol quan menja

 

Plural Masculino

Regla General

Se añade una, “-s” al final de la palabra en singular.

Ejemplo: Llaurador > Llauradors

 

No admiten plural

Los nombres propios.

Ejemplo: Joan

Ciertos nombres comunes de materia o masa.

Ejemplo: Tabac

Adjetivos abstractos no cuantitativos.

Ejemplo: Vellea

Algunos nombres de ciencias, técnicas, doctrinas…

Ejemplo: Catolicisme

Nombres de enfermedades, plagas.

Ejemplo: Artrosis

 

Clases de plural

Hay algunas clases de plural muy puntuales y específicos que se escapan al objetivo de éste curso básico. Vamos a citar uno de los más significativos. Palabras cuyo plural significa algo distinto al singular.

Ejemplo: La medicina > Ciencia, medicamentos – Les Medicines > Solamente los medicamentos

Palabras acabadas en vocal tónica. Hacen su plural añadiendo el sufijo, “-ns”. La, “n”, también suele aparecer en sus derivados.

Ejemplo: Singular > Pa – Plural > Pans – Derivada > Panera

Excepciones: Los nombres de las letras.

Ejemplo: Be > Bes

Las notas musicales.

Ejemplo: La > Las

Las palabras, Puré, Té, Fe, Perqué, Tatú, Bambú, Grisú, Mercé, Frenesí, Cliché, Hurí, Nu y Cru, que lo hacen añadiendo una sola, “s”.

También como excepción, hay un grupo de palabras acabadas en “-e” átona que también hacen su plural añadiendo el sufijo, “-ns”, éstas son; Argue, Ase, Cofre, Cove, Home, Image, Jove, Marge, Orde; Orfe, Orgue, Rave, Tave, Terme, Verge.

Palabras acabadas en, “-a” átona. Su plural se forma cambiando la, “-a” final por el sufijo, “-es”.

Ejemplo: Caixa > Caixes

Casos especiales según sea la consonante que preceda a la “-a

 -ca, plural, -ques.

Ejemplo: Traca > Traques

 -ça, plural, -ces.

Ejemplo: Traça > Traces

 -ga, plural, -gues.

Ejemplo: Manga > Mànegues

 -ja, plural, ges.

Ejemplo: Pluja > Pluges

 -qua, plural, -qües.

 -ga, plural, -gües.

Ejemplo: Ambigua > Ambigües

Palabras acabadas en vocal átona que no sea, “-a”. Se aplica la norma general y se les añade una, “-s”.

Ejemplo: Ingenu > Ingenus

Palabras acabadas en, “-ix”. Hacen su plural añadiendo el sufijo, “-os”.

Ejemplo: Peix > Peixos

Algunas palabras acabadas en, “-x”, también siguen ésta regla; Nex, Complex, Fix, Prolix, Anex, Crucifix, Lax, Ortodox, Heterodox, Prefix, Sufix, Infix, Perplex, Reflex.

Palabras acabadas en, “-ig”, “-g”. Forman su plural sustituyendo éstas terminaciones por la terminación, “-jos”, y tan sólo se forma el plural añadiendo una, “-s” a esas terminaciones en casos puramente literarios.

Ejemplos: Garaig > Garajos

Nota: Nunca se escribirá, Garaijos.

Excepciones. Despaig, Gavaig, Cartuig, Caig, que forman su plural cambiando el dígrafo, “ig”, por la sílaba, “chos”.

Palabras acabadas en, “-ç”. Hacen su plural añadiendo le sufijo, “-os” al  singular.

Ejemplo. Feliç > Feliços

También siguen ésta regla los sufijos aumentativos acabados en, “-”, los despectivos acabados en, “-” y los que indican materia o tendencia acabados en, “-”.

Ejemplos: Bonaç > Bonaços – Malaltuç > Malaltuços – Pastiç > Pastiços

Excepciones. Calç, y, Falç, que hacen su plural así, Calçs y Falçs.

Nota. La palabra Romanç, es una excepción de entre las excepciones, pues tiene dos plurales, pero cada uno indica una cosa.

Romances, refiriéndose a las lengua romances, y Romanços, refiriéndose a contar una historia.

Palabras acabadas en los grupos consonánticos, “-sc”, “-sp”, “-st”, y “-x”. Se aplica la norma general.

Palabras acabadas en, “-s”. Se les puede añadir el sufijo, “-os”, o  “-ssos” , esto dependerá de las normas de ortografía. Repasar las Normas de El Puig, apartado, Reglas ortográficas de la, “s” y, “ss”.

Excepciones, Algeps y (la) Pols, que son invariables y su número se deduce del contexto del texto o del articulo que las precede.

Palabras acabadas en, “-as”,

Ejemplos.: Nas > Nassos – Cas > Casos

Palabras acabadas en, “-es”,

Ejemplos: Decés > Decesos

Ésta regla también la siguen los participios, (Promes – Promesos) y los gentilicios, (Andalus – Andalusos), excepto Rus y Suïs que hacen su plural como Russos y Suïssos. Y las palabras que indican cargo, dignidad, título... (Marqués – Marquesos)

Palabras acabadas en, “-is”.

Ejemplos: Anís > Anisos – Avís > Avisos

Palabras acabadas en, “-os".

Ejemplos: Arròs > Arrossos – Espós > Esposos

Además siguen ésta regla los adjetivos acabados en, “-os” que deriven de sustantivo o de otros adjetivos.

Ejemplo: Vert > Verdós > Verdosos

Palabras acabadas en, “-us”.

Ejemplos: Tramús > Tramussos – Abús > Abusos

 

Palabras invariables

Los Días de la semana, excepto, Dissabte y Dumenge, que hacen su plural como, Dissabtes y Dumenges.

Las acabadas en vocal átona más, “s”.

Ejemplo: L’Oasis > Els Oasis

Las acabadas en vocal tónica más, “s”.

Ejemplo: El Pus > Els Pus

Algunas palabras invariables cuando se sustantivan, admiten el plural en el artículo.

Ejemplo: El Sí > Els Sí

Palabras sin singular

Hay algunas palabras que sólo tienen forma plural, como, Alicates, Graelles, Paraigües, Nupcies, Esponsals…

 

Plural Femenino

Regla General

Se construye sobre el femenino singular, y se forma sustituyendo la, “a” final por el sufijo, “-es”.

Ejemplo: Culta > Cultes

 

Reglas especiales

Plurales iguales para masculino o femenino. Hay palabras que se escriben igual en femenino que en masculino, y en el plural ocurre lo mismo, también hay palabras que se escriben igual en plural masculino y femenino, se reconoce su género por el contexto de la frase o el artículo que lleven delante.

Ejemplo: Greu, (singular, masculino – femenino) – Deportistes (Plural, masculino – Femenino)

Hay palabras que en vez de cambiar la, “a” por el sufijo, “-es”, tan sólo añaden una, “-s”. La mayoría de éstas palabras suelen ser femeninas ya en su radical.

Ejemplo: Mare > Mares

Otras palabras forman su femenino añadiendo el sufijo, “-ns”.

Ejemplo: Fi > fins – Verge > Vèrgens

Palabras acabadas en, “-ca”. Forman su plural cambiando ese sufijo por el sufijo, “-ques”.

Ejemplo: Blanca > Blanques

Palabras acabadas en, “-ga”. Forman su plural cambiando ese sufijo por el sufijo, “-gues”.

Ejemplo: Amiga > Amigues

Palabras acabadas en, “-ja”. Forman su plural cambiando ese sufijo por una, “-ges”.

Ejemplo: Roja > Roges

Palabras acabadas en, “-ça”. Forman su plural cambiando ese, sufijo, por el sufijo, “-ces”.

Ejemplo: Grandaça > Grandaces

 

Los Adjetivos

Son las palabras que de una u otra manera modifican al sustantivo.

 

Grado positivo

Es en el que el adjetivo se presenta sin ninguna modificación, expresando una cualidad, sin más.

Ejemplo: El chiquet està fret

 

Grado Comparativo

Es el que establece una comparación entre dos términos. Se puede expresar en dos formas distintas.

1.- Estructura sintáctica.

Cuando se pone una palabra delante y otra detrás del adjetivo. Pueden ser de,

Inferioridad. Se realiza así; menys / manco … que.

Ejemplo: Esta casa és menys gran que aquella

Igualdad. Se construye así; tan / no tan … que.

Ejemplo: Eixe chic no és tan menjador com yo

Superlativo. Se hace así.; més … que.

Ejemplo: Les meues sabates són més boniques que les teues

2.- Procedimientos Léxicos. Son un grupo de adjetivos que pueden sustituir a una estructura sintáctica.

Més bo = Millor > Més bo que = Millor que.
                Més roïn = Pijor > Més roïn que = Pijor que.
                Més gran = Major > Més gran que > Major que.
                Més chicotet  = Menor > Més chicotet que > Menor que.

 
LLENGUA VALENCIANA, PATRIMONI DE L'HUMANITAT
 
Logo Grup LLVS 
 
 
 
 
 

Usuaris en llínea

  Amunt